---

Traducción al castellano de la canción Mesias....Belengo Portalian, que se escucha aquí y también en las traducciones de ETB1 y entrevista.

---

MESIAS.....BELENGO PORTALIAN

 

Mesías sarritan agindu zana Aingeru artean dator gugana (bis) Gloria zeruan, bakea  hemen Kantari aingeruak dagoz Belenen (bis)   Belengo portalian negu gogorrean Jaio da gure Jesus askatxo batean Estalki gabe dago abere artean, Guztiz Altsua dana zeru ta lurrean.      Hantxe dago, gure Jesus,  Hantxe dago, bai. Aurtxo txikia askan dago, Amak esan dio lo egiteko Baina aurtxoak begiakin Esaten dio, Ama ezin (bis)   Mesias sarritan agindu zana Aingeru artean dator gugana (bis) Gloria zeruan, bakea  hemen Kantari aingeruak dagoz Belenen (bis)

El Mesías, tantas veces prometido Hoy viene a nosotros entre ángeles Gloria en el cielo y aquí la paz Están cantando los ángeles en Belén.   En el portal de Belén en un duro invierno Ha nacido nuestro Jesús en un pesebre. Está sin cubrirse, entre animales, El que es Altísimo en el cielo y en la tierra.   Allí está nuestro Jesús. Allí está, sí, nuestro Jesús. El Niño chiquitín está en el pesebre La Madre le dice que duerma Pero el Niño le dice con los ojos Madre, no puedo, no puedo.   El Mesías, tantas veces prometido Hoy viene a nosotros entre ángeles Gloria en el cielo y aquí la paz Están cantando los ángeles en Belén.

 

---

Inicio

Genealogía

Nobiliario

Apellidos

Fotografías

Heráldica

Videos

El Desván de los Recuerdos

Recursos

Los Galos

Noticias del siglo XXI

Mapas

Páginas familiares

Agradecimientos

 

 

 

webmaster@amirola.com